A running and walking club for 2SLGBTQ+ community and friends in the National Capital Region, meeting Tuesday nights (18:30), Friday nights (17:00; women only), and Saturday mornings (9:00 (spring, summer, fall); 9:30 (winter; from the first Saturday of December to the last Saturday of March)) at 111 Lisgar Street, the rear entrance of City Hall. / Un club de course à pied et de marche dans la région de la capitale nationale pour les membres de 2SLGBTQ+ et leurs amis. Le groups se rencontre les mardis (à 18h30), les vendredis (à 17h; les femmes seulement) et les samedis matins (à 9h (le printemps, l'été, l'automne); à 9h30 (l'hiver; du premier samedi de décembre au dernier samedi de mars inclusivement)) au 111, rue Lisgar, à l'entrée de l'hôtel de ville d'Ottawa.